Tradutor ou tecla sap, por favor!!!

*imagem do google

Primeiramente, a força do pensamento faz mesmo uma grande diferença. Desde o último post eu disse pra mim mesma que eu não podia ficar doente, pois tinha muito trabalho e na 2a eu tava meio ruinzinha mas já no outro dia só tava com uns espirros chatos e pronto. Isso ou a minha imunidade tá melhor do que eu pensava. O Samuel ainda tá com tosse mas melhor, ainda não 100% e o namorido já tá bom também.

Contei que aqui que o Samuca tem falado mais e que está se tá se transformando num grande comunicador. Isso seria perfeito se não fosse o fato de que a língua em que ele se comunica é desconhecida do grande público. Ele fala Samuelês fluente e só.

Tudo bem que eu, que me considero uma pessoa que tem facilidade para idiomas até entendo algumas palavras. O problema é que agora ele anda pedindo mil coisas que eu não consigo compreender. E aí vira um grande jogo de charada. Ele pede, eu não entendo, ele pede, pede, pede, eu começo a listar as coisas que eu acho que possam ser e tudo ele diz que não. Ele pede e perde a paciência que é bem curtinha e proporcional ao seu tamanho e começa a chorar. Fica bravo, se irrita me chama de idiota , mas eu não entendo também. Rá! Até que lhe dou outra coisa e ele se acalma para alguns minutos depois recomeçarmos o mesmo jogo.

O pior disso tudo é que todos estão convencidos que o menino fala português e por isso eles não o entendem. Mas têm certeza que eu o entendo, mal sabem eles que eu também custo a entender oque ele quer, quando entendo.

Estou convencida que o jeito vai ser eu procurar um linguista que me ajude a decifrar o idioma. Já apelei para o tradutor do google que me mandou uma daquelas correções: "você quer dizer tal coisa?" eu disse: "aí é que tá seu google eu não sei que raio eu quis dizer!" Em todos casos eu já mandei um pedido para o fabricante para que me indique onde está localizada a tecla sap ou o menu de idiomas se é que ele existe. Mas até agora não obtive uma resposta.

No entanto, acho que essa é mesma a minha sina pois já vivi isso com meu querido primo 10 anos atrás. Quando a solução que eu encontrava era colocar ele quase dentro do armário para me mostrar o que ele queria enquanto chorava e me pedia algo que eu também não conseguia entender. Essa manobra não funcionava na época e também não tem funcionado agora. Já chorar junto com ele, que eu fazia a 10 anos atrás, essa eu já abandonei mesmo.

Pensando bem, já era para eu ter experiência em adivinhar palavras já que não é a primeira vez. Talvez não tenha tanta faciliadade assim para idiomas como eu pensava......o que é mesmo que você quer menino? ok, vamos lá pra outro jogo de charadas:

- quantas sílabas?

- é de comer?

- começa com que?